Sur la route

Tranche de vie, Stowe Mountain Lodge style

7 janvier 2011

Moi, dans un anglais approximatif: Bonsoir, je veux prendre un bain, mais je n’arrive pas à enfoncer le bouchon. L’eau s’enfuit!

Préposé à la réception: Peut-être y a-t-il un bouton près du drain?

Moi: Je n’en ai pas vu… J’ai tout essayé. Rien ne fonctionne!

Préposé à la réception: Voulez-vous que j’envoie un engineer?

J’ai mis quelques secondes à réaliser que le mot anglais est le même pour «technicien». Le service est tellement diligent à Stowe Mountain Lodge que j’imaginais déjà un ingénieur bardé de diplômes débarquer pour m’aider à résoudre l’énigme du bouchon fuyant…

Vous pourriez également aimer

Aucun commentaire

  • Répondre Caro 7 janvier 2011 - 8 h 10 min

    HAHAHAHA!!!!!

  • Répondre lethnogourmande 7 janvier 2011 - 9 h 52 min

    Mouhahahaha. T’es tellement cute. Me semble de voir le mec avec sa bague au petit doigt: “Selon les lois de physique mécanique, très jolie demoiselle, il ne vous suffirait que d’appuyer sur le gros piton de la baignoire…” Enjoy your bubble bath!

  • Répondre Marie-Julie Gagnon 7 janvier 2011 - 19 h 12 min

    @Caro: Je riais toute seule quand j’ai raccroché. J’ai eu besoin de partager… 😉
    @lethnogourmande: Hahahahaha! Le pire, c’est que le mec a mis au moins 10 minutes à trouver le problème… Mais j’ai pu prendre mon bain!

  • Répondre à lethnogourmande Annuler la réponse.

    %d blogueurs aiment cette page :